‹ Élatée; la ville, le temple d'Athéna CranaiaChapitre 111 sur 186 · NIA ION · texte numérisé non relu

NIA ION

L’inscription a été publiée inexactement dans le Corpus Inscriptionum Græcarum, n° 1731, d’après Meletios, Tswy po.yiu etc. (ed. de 1807, t. II, p. 322. Voy. supra, p. 43). Le Bas, Inscriptions de la Grèce du Nord, n° 819, reproduit le texte du Corpus.

Ha gi os-Thé odoros.

23. — Large pierre cubique dans laquelle a été creusé un trou en forme de cuvette. C’est sans doute une base de statue.

AN Ain

(B. C. fl., 1886, p. 384, n° 21).

Église de la Panhagia.

24. — Bloc de pierre grise. Lettres archaïques variant en hau-

1. C’est par erreur que nous avons indiqué en cet endroit la chapelle H. Georgios comme provenance de cette inscription.

INSCRIPTIONS d’élatée. 223

teur de 0m 12 à 0m05; celles de la seconde ligne sont plus petites (B. C. H., 1886, p. 359). »

IOPA2I

EPIDAMA2

25. — Grande base de marbre en forme de parallélogramme, ayant supporté un groupe de statues; l’inscription est gravée orot- %ïi$ôv, en haut et à gauche sur une des grandes faces de la base.

P ONT 1 fil I P POMEAONT IPO^EIAON IXPONOYIE I H P G A ISE YI A MENHTOY^A AN EOH K EOEfl I HM I OEOY^ÉITH P A? YT E P rPGTO N QNT E K A I AYTflN K A I TH^KAI TEKEflNKA I^^ETEPflNAAGXflN

IIoi/TtMt t7TTroy£(lovTi IIo(7S[J‘cüvi Xpovo(u) visï À 7 roXiç sûÇafis tiyi touçc?' ctvéOijx. s ôsüi riy.iOéovç rjKrtŸjpca; uizïp ivpoy6vt>yj r t xai c/.v tm» xai yr, ç xai z sxsojv xai (npszépuv «Xo^wv,

26. — Petite base de marbre (B. C. 1/., 1886, p. 375, n° 14).

OEOAOPAKAAAIK TAN0YTATEP EO I 2

Qso&âpct K«XXtx[pzT50ç (?) ou KalXix[pxT£iav] ràv Qvya.zép[a.

[®]eoïç.

27. — Inscription funéraire, en grands et beaux caractères, sur une stèle de marbre (B. C. H., 1886, p. 384, n° 25) L

<|>IAOKPATH^ <ï>iX<3X(3«-njç.

1. Nous n’avons pas pu reproduire la forme de tous ces caractères.

Le P a laforme d’une R dont l’élément oblique serait brisé au milieu ; le 2 a quatre branches très écartées; la petite haste du P est oblique, et non verticale, le A est arrondi, mais irrégulièrement, le M a les quatre branches inégales et s’abaissant vers la droite, l’A a la haste de droite arrondie au sommet, et la barre transversale est obliquement gravée en travers de la lettre.

2. L’inscription a été signalée par erreur comme provenant d’Hagios- Démétrios.

28. — Étroite bande de marbre brisée en deux morceaux (B. C. H., 1886, p. 358).

HniÇ^TTI

’A<7x)i]7j7rt<ÿ 'Yyi[sia

29. — La pierre de Gana. (B. C ■ H., 1885, p. 28 et s. (Ch. Diehl) ; cf. Appendice IY).

+ OYTOCCCTIN OAieoccAno

KANATHCTA Al A6AC0T70V TOYACüPOINON 6TTOIHC6NOKC HMCONÏCXC +

-j- OuTOÇ ktTTL'J 6 \iQoZ «7TÔ

Kavà rijç Ta- \ik éac, ôttov tô vâup oivov ïr:oir,Giv o K(ûptoç)

■/jpüy ’I(£ffoù]ç X^oicto]; -J-

Page 1