PRIVATE) MINISTER’S OFFICE
Quebec, 11th November, 1886.
Dear Mr. Whelan,
No. 3 Will you kindly call at my office to-morrow, at ten o’elock, I would like to see you for one moment.
: Believe me, Yours truly, . ADOLPHE P. CARON.
(Signed)
d. P. WHBLAN, Esq., Quebec,
__ J'ai en ma possession un reçu du 12 octobre 1886, le jour suivant, un reçu de M. J P. Whelan & Cie. signé par M. A. Benoit, pour M. Chalifoux.
Par M. Casgrain :
Q:—Pat M A. Benoit pour qui ?
R.—Pour M. Chalifoux.
Ce reçu se lit comme suit :
Quebec, 12 Oct., 1886.
No. 4 Received from J. P. Whelan & Co., the sum of two hun:red dollars
on account--8200.00.
(Signed,) ‘ A, BENOIT, For Mr. CHALIFOUX.
Par M. Casgrain :
Q.—Qu'est-ce que vous voulez démontrer par là ?
R.=Que M. Benoit donnait un reçu pour M. C'halifoux qui était M. Casgrain. Q.—Prétendez-vous que ce M. Chalifoux était moi-même ?
KR.--Je dis que oui.
Q.—Qu'est ce qui vous fait dire cela ? Quelles sont les personnes qui vous
ont informées de cela ?
R.—Pas nécessaire de le dire.
Q.—Quel est ce M. Benoit ?
R.—C'est le secrétaire privé de Sir A. P. Caron, je crois. Je p'oduis aussi un chèque de M. 7. P. Whelan & Co. qui se lit commesuit ;
Quebec, Sept. 15th, 1887.
No. B9, 85, 997, 391, C 3176 The Bank of British North America incorporated by Royal Charter, No. 5. Pay W. J. Poupore or order five hundred dollars.
J. P. WuELaAn & Co.
8500.00 ‘ 25 D (Sur le dos)
For collection and credit of The Molson’s Bank, Montreal.
J08, ELLIOT, Manager.
For the credit of La Banque du Peuple, Quebec. E. C. Barrow, Manager.
M. Taillon.—I1 est question ici des élections générales de 1886 et vous produisez un document de septembre 1887.
R: Je produis:des documents devant le comité pour faire la preuve.
M. Taillon. Sil’on permet pareil genre de preuve, j'espère qu'on nous permettra la même chose.
Le témoin continue sa déclaration.
Je produis aussi devant le comité une lettre signée par Louis Lamontagne,
et qui se lit comme suit :
Le Journal de Québec, 8, rue du Fort, Québec.
Québec, 6 décembre 1886, M. Forn,
Monsieur, Veuillez donc 8. v. p. donner à M. Dion ce que vous deviez me donner à moi
même.
11 m’est impossible de laisser le bureau.
Votre &c., Louts LAMONTAGNE.
N. B. On sait que M. Lamontagne était lc gérant du Journal de Québec et que M. Côté, le prepriétaire, est le beau-père de M. Flynn.
Le témcin continue sa déclaration.
J'ai aussi en ma possession un billet signé par M. P. E. LeBlanc, qui se lit comme suit :
St, Lawrence Hall,
Henry Hogan,
Moütreal, Sept. 10th 1887.
No. 7.
Three months after date, I promise to pay to J. P. Whelan of order the sum of one hundred dollars at his o ec, 761 Craig street.
