I. re pArtiê, STYLE ANTIQUE

« II n'y a que vous qui soyez sage. >«

tibi. pfcj dico fit *&>

U Je Vtfufc dis . . . *

129. tseu, proprement fils f étant devenu le titre de beaucoup de philosophes et d'écrivains distingués, remplace le pronom de la deuxième personne , comme quand en irahçaw on tourne par la troisième. ^^^^

(P* ••)•' aretimas ex J magfeter

et Qu'en pensez-vous I » comme on diroit : QaVfl /wi-rr monsieur!

On se sert dans le même sens de fi^ik, <I ûi ^gHMÎe

plus précisément encore wa/M Où docééur:

( p. i. ) ! / V vir • J router y V

<c Êtes-vous un saint homme î »

1 30. ' ^ tsou-hia, te dessous des pieds, est une forme usitée dans le style élevé , pour dire vous* .

BV(P-M ^PCcapias Y tu /^fesse an