ttfafl [ vil ] ne se dit que des choses qui touchent de

près à notre personne , comme les parties du corps , les propriétés directes , et les personnes qu'on désigne métaphoriquement par des noms de choses :

tsian

chcoù J manus.

P-fe" «Ain

ma main.

tsian vile

mîng

mon nom.

viiis

^V^C morbus.

ma maladie.

tsian meum

cuoiculum.

ma chambre ( ce qui peut signifier ma remme

habite :

^<7/i [ froid ] ne s'applique qu'à la maison qu'on

M, septem j-

TV" +2 -é>?

/ ^ octove I deeem J*\é n,nc Tm domus

thsï hin ^ khiâ i-A-A A5«

septem vix aI>cst ^V>V- fngida

octove I deeem

« Ma maison est à peine à 17 ou 18 li d'ici. »

332. Au lieu du pronom possessif de la 2/ personne , on emploie presque toujours diverses expressions respectueuses et honorifiques , dont on va voir les plus usitées.