On se sert encore, pour marquer le passé, de

kouô [ tyanslrt ] , ce qui toutefois n'empêche pas qu'on ne puisse mettre aussi liab après le verbe , ou quelque autre signe du prétérit auparavant. Le sens alors peut en être diversement modifié , et , s'il y a plusieurs verbes , Je rapport d'antériorité exprimé d'une manière plus ou moins précise (1). Ainsi Ton dit:

M jigr hué S& Orne

1 n !"-• ) ( n « p r - ) ïvu dixi

« J'ai dit , jam dixu »

^pLl pulchras /yL p'ures |jj alucrat * Ir*l et

nas. |[t!j (P-n.) *"*5t(n.pr.) 0 ("•F-l

« II avoit entretenu chez lui plusieurs femmes du second rang. *>

3^4* Les adverbes qui marquent le prétérit, et qu'on place avant le verbe, sont:

-jg^r tshg pl I Kng