‹ Élémens de la grammaire chinoise, ou principes généraux du Kouwen ou stile antique, et du Kouanhoa, c'estàdire, de la langue commune ... par m. AbelRémusatChapitre 93 sur 103 · oto peut être précédé de l'un de ces trois mots · texte numérisé non relu

oto peut être précédé de l'un de ces trois mots

Mais l'expression composée qui en résulte , au lieu de se mettre à la fin , se place au commencement de la phrase , ou immédiatement avant le mot sur lequel porte l'interrogation [ 34a ] :

(1) Abréviation de Iwj* cl. 200, tr. 3.

tou

ventre

f/T JwJ "3t3 J * " Vi\

yîf l>ossc quomotlo \. I negotium fl J cjuod Jj 9 ^-

fa tchhoU : =£ khdn Jp> jt? «*Mg Il

JJJ ex! >|=J viderc é^~\ >fvl "^Pt in

« Comment voir ce qui est dans le cœur î »

On dit aussi simplement ^£ tseng ou tseng-tt

Page 1