X . PRÉFACE

Bien des détails où je suis entré paraîtront inutiles à des lecteurs instruits : je leur en demande pardon; mais ce n'est pas pour eux que ces détails sont faits.

Mon excuse sera la même pour un petit nombre d'articles que j'appellerais mécaniques, et qui n'intéressent que l'art, tels que vers y rime ^ prosodie^ accent, nombre y période y hannonie y muet y oT'-ticidationy nasale y distique, césure y he^ ndUiche , alexandrin , asclépiade , hexa^ ntetrey etc. Je les indique exprès, afin qu'on les laisse aux jeunes artistes.

Quant aux passages pris d'une langue que tout le monde ne sait pas, j'ai eu soin de traduire en notes ceux dont le sens n'est pas énoncé dans le texte : on peut passer les autres, sans que le sens du texte en soit ipterrompu.

On trouvera dans ce recueil plusieurs morceaux que je n'ai pas donnés dans l'Encyclopédie, comme enthousiasme ,