‹ Éléments d'archéologie chrétienne (volume 2)Chapitre 249 sur 384 · LI CÔP ET BEATI MATINI : ET BEATI · texte numérisé non relu

LI CÔP ET BEATI MATINI : ET BEATI

SSIMO FABIANO : ATQ : STEPHANO

ET - SOTE MATIB : HAC PONTIFICIBISI

MEQ • ASTeFo : CV SACTISSIMA FILIAE

IVS : SCOQ • cFaCO PAPIA -MAVRO : LA

RGO • SMARAGDO T SON • SIsFnIO ATQ

ANASTASIO • INNOCËTIO • POTIFIC

IB ; VNA CV SCÔ QRINO • AC LEONE EPTs

PaTt -ÂTEMIO : SISIANO : POLIONE -THE

ODÔ : NICANDRO : CRESCENTIANO • M

tIb : CVQB : BEATA SOTE ATQ • PAVLI

NA • NEc"n MÊMIA • IVLIANA : QRI

LLA : THEOPISTE • SOPHIA • VIGINIB :

ATQ : m'A : BEATE QRIACE : VJDV •

E • BEATA IVSTA • CV ALIIS MVL

TIS • QVOR NoTa • DO • SOLI sVt

sva CONDITA- VTROSQ : SACRO AL

TARE • DEDICÂS ■ COLLOCAVIT-

HEC • SCÔR • CÔPORA • TRANSLATA

SVT- DE CIMITEIO PSCILLE- VI

A SALARIA : STATVËS : 0~[ ANN : TfE

STIVITATIB . VI • ECC : IDVLGETIA • TV

AGNOR • III • QTGENAR : OlB \ ADEAOE

l'escalier de la cr\pte (v. page 321) ; une traduction italienne a été mise en face. Sous cet escalier s'ouvre la porte du souterrain, reste de lantique église.

Ce souterrain, oublié au moyen-âge, a été retrouvé au XVI I*^ siècle. Il conserve encore des traces de son pavé en mosaïque et de ses peintures murales, qui rappellent celles

Page 1