Viiruve, III

LES ÉGLISES DE l'iLE DU TIBRE, 465

< îfisula Aesculapii > (<), < insula serpentis Epidauri > (3), enfin au moyen-âge < insula Lycaonia >. L'origine de ce dernier nom est inconnue. Deux temples s'élevaient dans rîle : i la partie méridionale, celui d'EscuIape, érigé au V siècle de la ville, quand on apporta i Rome un des serpents d*Êpidaure ; à la partie septentrionale, celui de Faune (^). L'extrémité méridionale avait la forme d'une proue de navire ; vers l'époque d'Auguste, elle fut décorée de marbres ; un dessin du XV"" siècle nous y montre encore le buste d'Esculape et la figure du serpent.

Dans cette petite île il y a deux églises : celle de St-Jean- Calybite et celle de St-Barthélemy.

L'église de St-Jean-Calybite remonte peut-être au V* siècle ; on pense qu'elle fut construite par Pierre, évêque de Porto (484), sur la maison même du saint à qui elle est dédiée^ La vie extraordinaire de ce saint est tout à fait semblable à celle de S. Alexis, au point que beaucoup de critiques y ont vu une seule et même légende. Une bulle de Benoît VIII (1012-1024) cite cette église. Le manuscrit de Turin la mentionne, mais comme une église détruite. L'église actuelle date du XVII* siècle ; elle fut rebâtie en 1640. On y retrouva alors les reliques de S. Jean Calybite et d'autres saints, qu'y avait déposées Formose, évêque de Porto et plus tard pape (^) Le sarcophage, maintenant au musée de Latran, porte l'inscription suivante :

-h HIC REQVISCV^^T CORPORA SCOR • MARTYRV YPPOLITI • TAVRINI • HERCVLANI • ATQVE • lOHANNIS CALIBITIS • FORMOSVS * EPS • CONDIDIT (5).

L'église de St- Barthélémy, plus récente, fut dédiée d'abord à S. Adalbert, évêque de Prague au X® siècle. Othon III, empereur d'Allemagne, la fonda pour abriter les reliques de