Lib, pontif.^ t. I, p. Civ

5. Le caiacombe ossia il sepolcro apostoîico deïl Af>pia, Rome, 1888.

490 ÉLÉMENTS DARCUÉOLOGIE CHRÉTIENNE.

Pauli, in quo loco platonîam ipsam versibos exornavit > , dit le Liber pûntificalis.

Oo accède à la € Platonia > par an escalier mcxlenie situé près de l'abside (<). Au milieu s'élève un autel recouvrant un grand tombeau divisé en deux par une cloison de marlMre : c'est là que furent déposés les sarcophages contenant les ossements des Apôtres. Le principal monument épigraphiqae de la i Platonia > était la belle inscription damasienne que nous ont conservée les recueils du moyen-âge (^) :

Hic habitasse prius sanctos o^^oscere debes

Nomina quisque Pétri pariter Paulique requiris

Discipulos oriens misit quod sponte fatemur

Sanguinis ob meritum Christum qui per astra secuti

Aetherios petiere sinus regnaque piorum

Roma suos potius meruit defendere cives

Haec Damasus vestras référât nova sidéra laudes.

L'intérieur du tombeau est revêtu de marbre et orné d'une peinture du IV® siècle représentant S. Pierre et S. Paul. Autour de la chambre sont disposés treize arcosoles primitivement décorés de peintures ; un € graflîto > rappelle les noms des ouvriers qui ont exécuté ce travail : Mvsicvs

CVM SVIS LABVRANTIBVS VRSVS FORTVNIO MAXIM VS EV

(SEBIVS). On ignore les noms des fidèles qui furent enterrés là par dévotion pour les Apôtres, à la fin du IV^ siècle ou au commencement du V<^; assurément, ce ne furent pas des papes, comme on l'a prétendu.

Une grande inscription, d'abord gravée, puis peinte en lettres blanches sur fond rouge tout autour de la chambre, fait mention du célèbre martyr S. Quirin, évêque de Siscia en Paononie (3). On a pu en déchiffrer les vers suivants :

I. Cf. Marchi, I tnonumenti deîle arti christiane primitive, p. 199220. a. De Rossi, Inscript, chtist., t II, p. 1*. p. 3a, 65. 89, 105, .-^oo. 3. Cf. Dtille/t,. 1894, p. H7-15I.