PP - ET • M

LARGI • ET • SMA

RALDI • M

ET ALI + ORVM -<C(«'^

Les saints Largus et Smaragdus, enterrés d'abord sur la Via Salaria, avaient été transportés par S. Marcel sur la voie d'Ostie, puis au IX^ siècle à Ste-Marie-in-via-Lata; dans cette dernière translation, quelques-unes de leurs reliques furent données au titre de St-Marcel. L'église avait, avant le XVP siècle, une orientation contraire à celle qu'elle a aujourd'hui; c'est le célèbre architecte Sansovino qui en 1519 lui donna sa forme actuelle. Tout récemment (1908) on y découvrit un ancien cippe païen, employé comme autel avec une inscription qui rappelle les martyrs du cimetière « in clivo cucumeris » (v. Nuovo Bull., 1909.)

§ V. St-Sylvestre-in-Gapite (3).

St-Sylvestre-in-Capite n'est pas très ancien, il ne remonte qu'au VHP siècle. A l'époque romaine, il y avait dans ce

. I. Cf. Notions générales, p. 229.