Voir plus loin la description de cet étage

2. Cf. de Waal, Die Grabschrift der heiligen Philumena, dans la Rômische Quartalschrift, 1898. La légende de Ste Philomène n'a aucune valeur, elle a été imaginée, au XI X^ siècle, par un certain chanoine De Lucia.

et vis à vis, un fragment de l'inscription grecque d'un AKEIVIOC, provenant sans doute de l'hypogée des Acilii :

AKEIAIOC KCO IN

///K . AKeiAIA M/7/ ///MNHMHC . e/// ///AnAACOT///

///Ae ANeOH///

///eNIAÏTOï . I///

Dans le pavé, en avant d'un petit arcosole, l'inscription dédiée à une Statilia Phœbe par son mari Moderatus. Et au même endroit :

ONHCIMOC . KAI

CEMNH roNeic eniKTHTcoTe

KNCO rAïKÏ

TATco enoiH