QT MENT ETC TN

Il en conclut que ces deux mots devaient représenter la qualification

iranienne qui nous à été transmise d'âge en âge, et que l’on retrouve encore dans la forme moderne (°° Îe ( “+, Shahenshah,

roi des rois, sauf à donner ultérieurement une valeur phonétique à chacun des caractères qui la composent.

D'un autre côté, la traduction récente des inscriptions sassanides semblait révéler l’existence d’antiques formules, dont on pouvait soupçonner la reproduction dans les inscriptions de Persépolis. En comparant, sous l'influence de cette idée, deux inscriptions de Niebuhr qui lui parurent représenter deux de ces formules, il y constata cependant une différence : l’une, en effet, commence

par un groupe que nous nommerons X, et qui s'écrit ainsi :