DU TRADUCTEUR. XIII

de cette science , le mineur , à son tour , apprend de quelie manière il doit attaquer la roche ouïe minerai qu'il veut extraire du sein de notre mère commune , et marche en toute assurance dans sa route ténébreuse ; en même temps que, d'un autre côté, le savant ingénieux qui , pour suppléer à l'absence de l'eau en une multitude de points de la surface du globe , cherche à la faire jaillir des entrailles de la terre, peut, à l'aide des ressources de la Géologie , prévoir le moment où ses efforts atteindront le but désiré , et faire ainsi revivre l'espérance là otf , parfois, le découragement est prêt à se manifester par l'abandon de travaux longtemps continués à grands frais de dépense et de peine.

Sir Humphry Davy a dit que les sciences qui méritent le plus d'être encouragées sont celles qui , par l'utilité qu'elles offrent à l'homme, semblent avoir fait descendre la philosophie du ciel sur la terre. A ee titre, la Géologie méritant d'occuper l'un des premiers rangs parmi les sciences naturelles , rien n'est plus désirable que d'en voir le goût se propager, et l'étude en devenir aussi facile que possible. Le moyen le plus sûr de^ parvenir à ce double but est de la présenter d'abord sous sa plus simple forme, mais tout en lui conservant l'entourage attrayant des faits les plus saillants qui la caractérisent. Ces faits , exposés rapidement et avec clarté , se graveront aisément dans la mémoire du commençant qui, charmé de saisir , pour ainsi dire à la première vue , des choses