DE L AUTEUR. VII

de les mettre plus à la portée du commençant Grâce à l'obligeance de deux de mes amis, il m'a été permis de recourir souvent à deux ouvrages non encore publiés , savoir , le Journal des Voyages de M. Darwin, dans l'Amérique du Sud, 1832 à 1836, etc. ; et le Système Silurien de M. Murchison , lequel m'a été donné complet par l'auteur, à l'exception des cartes et des planches , et sera très-prochainement livré au public (1).

Si, au très-grand regret du monde savant, le Journal de M. Darwin n'a point encore paru , bien qu'il fût entièrement terminé et qu'il eût pu être publié quelque temps avant que l'impression de mon manuscrit fût commencée, c'est parce qu'il est destiné à faire partie d'un plus grand ouvrage, renfermant l'exposé des travaux exécutés par les capitaines King et Fitz Roy , dans l'Amérique du Sud.

N. B. La plus grande partie des gravures sur bois que renferme ce volume, celles entre autres dont l'exécution était le plus difficile, sont dues au burin de M. James Lee, 97, Princes Square , Kennington. Quant aux sujets originaux d'histoire naturelle, c'est M. Geo. Sowerby, jun., ii, Tibberton Square, Lower Road , Islington , qui les a dessinés (2).

(\) Cet ouvrage a, en effet, été publié vers le commencement <!c cette année. T. M.

(3) Les éditeurs de la traduction française des «Eléments of Geology,» qui n'ont rien épargné pour que celte édition ne le cédât en rien à l'édition anglaise, ont confié le soin de reproduire les vignettes de ce, livre i M. Porret, si avantageusement connu par ses travaux en ce genre. T. M.