AMUR, DEO, DEUS, FRADRE , OM , PLAID, SAGRAMENT

salvament , etc. ; je citerai des exemples qui n'aient pas encore été remarqués.

Rio venant de riv us, ruisseau, se trouve employé en

France dès 63 1 *, en Italie dès 776 % et en Espagne, aux années 781 3 , 8&8 4 , et 922 5 .

Gurg, de gurg es, gouffre, est employé dans un titre de l'église d'Urgel 6 , en 83a.

Feu, de feu dum, fief, se trouve dans un acte de 935 7.

Mas, de ma«s us, certaine contenance de terre, se rencontre plusieurs fois dans un titre de 935 8 .

Castel, de castel lum, château,

Dam, de damn um, donimage,

Dreit, de d/rect um, droit,

Merce, de merce s, salaire,

Postad, de potcstat em, pouvoir, sont dans les titres de l'an 960 9.

Jornal, de d iurnal e , mot de la basse latinité IO , signifiant quelquefois journée de travail, se remarque trois fois dans un monument de 964

(1) Per ipso flnvio usque rio qoae est.... Per memorato Rio.... Et alio Rio. Diplom. ad res francicas spect. t. I, char t. y 3.

(2) A levante Rio qui cnrrit.... A tramuntante Rio rasso usque silva majore.... Iq loco ubi nuncapatur Rio Porto. Muratori Dissert, ai et 3a.

(3) Voyez page 48 , nofre 2.

(4) In valle quœ nuncupant Rio Pullo. In rio Mexanos ; marc, hispaic .

(5) In caput de rio. Espaw. Sagrad. 1. 18.

(6) "Vadit in gurg Cabellar. marc. hisp.

(7) Usque in fiîiem Ta mi ad alode et a fru. Mémoires pour l'hist. du Rouergne , par Bosc.

(8) Testament d'Amblard , seigneur du Rouergue. Hist. des evêques de Rodez , Ms. par Bonald.

(9) Ms. de Colbert.

(10) On le trouve dans les Capitulaires.

(11) Exeminam imam de vino et jornals novem ad ipsas vineas et jornals duos ad messes coUigendas. Et jornals duos ad ipsa era. Marc. Hisfait.

Cart, de quart um, quart,

Fabriga, de fabrica, fabrique,

Pont, de pont em, pont, se lisent dans un titre de 987 , hist. du Langued. pr. t. a.

Ce même titre offre alo, aripin, blat, substantifs de la langue romane, que la basse latinité exprimait par les mots d'ALODem, aleu, d'AgnivENUS, arpent, et de blad£///z, bled.

Val, de Val lis, vallée, vallon 1 , se trouve dans un titre de 988.

Dans le poëme sur Boece, il n'est presque aucun nom qui ne soit exactement formé selon l'analogie reconnue; je citerai entre autres : •

Aur

Enfant

Perjuri

Cap

Essemple

Rei

Caritat

Jovent

Sang

Glau

Largetat

Valor

Deceptio

Libre

Vertut

Domna

Mort

Visa.

(1) In ipsa Serra de val de Bactors. Marc, hispan.

Amor

• Emperador

Mort

Salvament

Anma

Empeii

Musa

Sapientia

Cent

Fa m

Nom

' Satan

Causa

Fog

Orne

Scala

Cel

Lei

Paluz

Sermo

Claritat

Liceutia

Part

Siguificatio

Cor

Luna

Passio

Terra

Creator

Loxuria

Peccador

Torment

Deu

Majestat

Pei

Veritat

Diable

Mandament

Redemcio

Vertut

Doctof

Mai-

Sacrament

Vita