DIALOGUE PREMIER

Pour saluer et pour demander des nouvelles de quelqu’un.

Bonjour, Monsieur.

Votre serviteur.

Comment vous portez-vous ce matin ?

À votre service.

Comment va la santé,

Prêt à vous rendre service.

Et vous,Monsieur,comment vous portez. vous ?

Fort bien, Dieu merci.

Je suis bien aise de vous voir en bonne santé.

Je vous suis obligé.

Comment se porte monsieur votre frère ?

Je crois qu’il se porte bien.

Ï1se portait bien hier au soir.

Il se portait bien la dernière fois que je le vis.

Je m’en réjouis.

Où est-il ?

A la campagne.

Ea ville.

Au logis.

IL est sorti.

Comment se porte votre dame ?

Elle se porte bien,

Elle ne se porte pas bien.

Elle est malade.

J’en suis fâché,

Elle se portait mal hier matin,

La voici qui vient.

Madame, je suis votre servitenr très-humble,

Monsieur, je suis votre servante, U

To salute and enquire after onc’s health.

Good morning, Sir.

Your servant. | How do you do this morning ?

A your service.

How is it with your health ?

Ready to do you service.

And how do you do, Sir 3

Ver”, thank God.

Iam very glad to see you in good health.

I am obliged to you.

How does your brother do 2

I believe he is well,

He was well last night.

He was well the last time I sato him.

I rejoice at it.

Where is he 2

In the country.

In town.

At home.

He is gone out.

How does your lady do ?

Sheis well.

She is not well.

She is ill,

I am sorry for it.

She was ill yesterday morning.

Here she is coming.

Madam, I am your most humble servant.

Sir, I am your servant.

Comment vous êtes-vous portée depuis que je ne vous ai vue?

Fort bien,

Comment vous trouvez-vous ?

Le mieux du monde,

J'en suis très-oise.

Je vous remercie de bon cœur.

J'ai été un peu indisposée la nuit passée.

Vraiment, j'en suis bién fâché.

Asseyez-vous un peu.

En vérité, je ne saurais,

Vous êtes bien pressé.

Je reviendrai demain,

Attendez un peu, jé vous prie.

Vous en allez-vous sitôt ?

J'ai des affairés pressantes.

Il faut que je m’en retourne au logis.

Je n'étais venü que pour savoir comment vous vous portiez.

Faites mes amitiez x mademofselle votre sœur.

Assurez madame (1) votre mère de mes réspects.

Je n’y manquerai pas,

Adieu, Monsieur,

Je vous remercié dé cette visite.

Bonsoir, Monsieur,

Bonsoir, Madame,

Avant de se coucher.

La nuit approche, ou il se fait ouit. :

11 commence à faire obscur.

Il est fort tard.

Il est temps de s’aller coucher,

Vous rentrez bien tard.

Je me couche de bonne heure.

Le lit est froid.

Faites-le chauffer, bassiner.

Où est la bassinoire ?

s'expriment pas en anglais.

(1) Monsieur, Madame, Mademoiselle, avaai 1.8 noms de parents et autres, ne