SINGULIER. PLURIEL
Nom. she, elle. De même qne celui du pronom (ién. ofher, d'elle. he ci-dessus, du moins pour Dat. toher, àelle, lui. l'anglais, Acc. her, elle, la, Abl. from her, d'elle.
Observation.
IC, of it, to it, from it, remplacent les deux derniers pronoms he et she, pour les objets inanimés et les animaux dont le genre n'est pas désigné ; alors ce pronom est dit du genre neutre, c’està-dire, ni masculin ni féminin. Ainsi, en parlant d'une table, il faut dire £{, elle, et non pas she : de même, s’il s’agit d’un animal, servezvous de if, il o# lui, au lieu de he ou she. On se sert des pronoms he, she, him, her, en parlant des animaux dont le sexe est reconnu, déterminé : The ostrich abandons ner eggs ; smE is an unnatural mother : L’autruche abandonne ses œufs ; elle est une mère dénaturée,
Le pronom personnel qui représente un enfant dont le sexe n'est. pas spécifié, 8e rend par #f, et le possessif par tés.
En anglais, comme ea toute autre langue, les poètes et les orateurs personaifient les choses, les présentent comme des êtres animés de l’un ou de l’autre sexe. Dans ce cas, tout substantif personnifié est masculin ou féminin, suivant l’analogie qu'il a avec l’uu ou l’autre des deux sexes (1).
Des pronoms possessifs.
mon, ma, mes, 1° Our, notre, nos.
ton, ta, tes. Your, votre, vos,
son, Sa, ses, one's,indéf.
Their, leur, leurs.
; le mien, à moi, la mienne ;| 2° Ours, le nôtre, les 2° Mine, les miens, les miennes. nôtres, à nous.
î e 9 Fours, le vôtre, les Thine, le tien, à toi, la tienne ; , ,
les tiens, les tiennes. vôtres, à vous.
His, à lui, à elle, le sien, la Theirs, le leur, les hers, sienne, les siens, les leurs, à eux, à elles. ils, siennes.
one's
1) Aioei, les Anglais donnent le genre masculin aux subatantifs qui ont quelqu’une des propriétés du sexe masculin, tels que ceux qui ont un caractère de noblesse, d'énergie, de supériorité; qui ont la faculté de communiquer quelque vertu, quelque propriété, et qui sont plus actifs que passifs. , à
lis donnent le genre féminin aua substantifs qui ont quelqu’une des propriétés du sexe fémioin; aux substantifs qui ont un caractère de grace, de douceur, de
on 2e LS SERRE VON DRE
SR
Lit And EE RS RE
A RÉ IRTERCT. PESTE Er
Gé Éttnn ds pee
