DE L'ARTICLE

On emploie aussi l'article dans les phrases suivantes et dans les analogues :

1° Quel coquin de valet ! What a rascal of a servant,

2 Quelle belle vue! How beautiful a prospect ! 4

3° Il a mille livres sterling par an. He has a thousand pounds a year. 1h 6° Ons’en sert avant les noms de nombre, de poids ou de me. d

sure, pour exprimer les mots, le, la, les, en parlant du prix des

objets dans un sens indéfini,

Exemples :

Beef costs two pence a pound, Corn is sold at a croæn a bushel, Le bœuf coûte deux sous La livre. | Le blé se vend un écu le boisseau.

7° L'article a ou an est mis en anglais entre l'adjectif et le nom, lorsque l’adjectif français est précédé de si, d’aussi ou de trop, et il suit les mots such, tel ; half, demi.

Exemples : ( She is s0 fine a woman ! elle est si belle femme ! ih She is as fine a girl as any I ever Mot a mot : C’est une fille aussi 1) saw, belle qu’ancune que j'aie jamais (A vue.—C’est une des plus belles L

filles que j'aie vues.

Too difficult a lesson, une leçon trop difficile. Such a man, un tel homme.

Half an hour, une demi-heure.