ARTICLE PREMIER

Du pronom en.

10 Lorsque en a rapport aux personnes, il s'exprime par les pronoms personnels, précédés de la préposition que gouverne le verbe anglais

You like Newton, you dre always talking of him. Vous aimez Newton, vous en parlez toujours.

1 know those people, you will be satisfied with them. Je connais ces gens-là, vous en serez satisfait.

20 S'il a rapport aux animaux et aux choses inanimées, il s’exprime par té.

Exemples :

He took a stick, and gave me a blow with it.

E prit un bâton, et m'en donna un coup.

They say you have got a place at court, 1 am very glad of it. On dit que vous êtes placé à le cour, j'en suis charmé,

LIVe 11, CHAP. VII.

3 Lorsqu'il est pris dans un sens partitif, il s'exprime par some, quelque ; et si la phrase est négative, suppositive ou interrogative,

par any, aucun,

Exemples :

This is good fruit, give me some, Ce fruit est bon, dounez-m'en.

He will not give us any.

1l ne nous en donnera pas. IfIsee any.

Si j'en vois.

Have you any ?

En ave -vous ?

4° Quelquefois en ent lieu d'un pronom possessif ; alors on l'ex: prime par his, her, their, ils, etc.

Exemples :

Wine is dangerous, I know its effects.

Le vin est dangereux, j’en connais les effets.

1f you knew her, you would not speak her pratse.

Si vous la connaissiez, vous n'en feriez pas l’éloge,

5° En ne s'exprime pas avant un nom de nombre ou un adyerbp

de quantité.

6, En, relatif au lieu, s'exprime par thence.

Exemple :

Are you going to court £ No : I come thence.

Allez-vous à la cour ? Non : j’en viens.

7o Quelquefois le pronom en ne s’exprime pas en anglais.

Combien en avez-vous ?

How many have you 8

J’en ai six, je n'en veux pas davantage,

I have six, Ê will not have any more.

C’est une belle ville, mais les rues en sont sales, 1 js a fine city, but the streets are dirty.