ACHALANDAGE

La nature de l'achalandage (Goof/iy///) est dans une dépendance si étroite avec le droit de la partnership et les questions qui concernent l'achalandage sont si fréquemment soulevées dans des affaires de société, que c'est bien ici fort légitimement le lieu d'en parler,

Goodwill est un terme qui donne rarement lieu à méprise, mais dont il n'est pas facile de donner une définition. Wood, V. C, a dit dans le cas Churton v. Douglas {y) : « L'achalandage {Goodicill) à mon avis doit désigner tous les avantages — tous les avantages positifs, si je puis m'exprimer ainsi, opposés aux avantages négatifs de l'associé défunt n'exploitant pas lui-même le fonds de commerce — avantages quiont été acquis par l'ancienne société dans l'exploitation du fonds de commerce {business) soit qu'ils fussent liés aux locaux où l'exploitation se poursuivait auparavant, soit au nom de l'ancienne exploitation, soit à toute autre cause contribuant à la prospérité de l'entreprise. » Et lord Eldon le définit : « Rien autre que la probabilité que les anciens clients se rendront à l'ancienne maison )> {z), définition insuffisante, si l'on veut qu'elle épuise tous les cas.

[x) In re Turner, 19 Cb. D. 105.

(y) Johns 174. p^lSS.

{z) Crutwell, t. Lye 17 Ves 346.