VIII

U M'est poMtUe «'«Tolr «aeltae ehOM «'extérieur tmamt tien ««e «uu on eut Jorldl^oe , bous on pooTOlr léirtolatlf paliHe , e'cet« i l'état dvIL

Quand je déclare (verbalement ou par un fait) que je veux que quelque chose d'extérieur devienne mien, je déclare chacun obligé de s'abstenir de Tobjet de mon arbitre , et c'est là une obligation à laquelle personne ne serait soumis sans cet acte juridique de ma part. Mais cette prétention suppose que réciproquement Ton se reconnaît soi-même obligé vis-à-vis de chacun do

* Laeut tich nicht einsehen, — « Erweitere.

DROIT paiv^. M

s'abstenir également du sien extérieur; car T obligation dérive ici d'une règle générale des rapports extérieurs juridiques. Je ne suis donc pas tenu de respecter ce que chacun déclare sien, si chacun ne me garantit de son côté quMI se conduira vis-à-vis de moi d'après le même principe ; et cette garantie n'a besoin d'aucun acte juridique particulier : elle est déjà cont^ue dans le concept d'une obligation extérieure juridique , car l'universalité y et par conséquent aussi la réciprocité, est le caractère de l'obligation qui dérive d'une règle générale. — Or la volonté individuelle ^ quant à une possession extérieure, et par conséquent accidentelle, ne peut servir à chacun de loi de contrainte, car cela porterait atteinte à la liberté , en tant qu'elle se règle d'après des lois générales. Il n'y a donc qu'une volonté obligeant chacun, c'est-à-dire une volonté collectivement générale (commune) et toute-puissante ^, qui puisse donner à chacun cette garantie. — Or l'état qui repose sur une législation générale extérieure (c'est-à* dire publique) et ayant la force à son service est l'état civil. Il ne peut donc y avoir de mien et de tien extérieurs que dans l'état civil.

Corollaire. Pour qu'il soit juridiquement possible d'avoir comme sien quelque chose d'extérieur, il faut qu'il soit permis à chacun de contraindre ' tous ceux avec lesquels il peut avoir quelque contestation de mien et de tien sur un objet de cette nature à entrer avec lui dans un état de constitution civile.

1 Der einteitige Witte, — * CoUeetithàUgemeiner (gemeintamer) und maiohhQbend»r WitU. — ^lu notthigmi.

DOCTUU» DU 1»M>IT.