AVANT-PROPOS

forme au manuscrit, on y remarque des dillérences. Citons un exemple. Dans la 11* Elf^'yation de la XI* semaine, nous lisons :

Dans le manuscrit.

Quatre mémorables circonstances de l'histoire de saint Jean-Baptiste, pour nous préparer à voir la gloire du Sauveur : suivons pas à pas le saint Précurseur, et voyons-le devancer en tout et partout le Fils de Dieu.

Dans l'édition de Vêvéque de Troyes.

Quatre mémorables circonstances de l'histoire de saint Jean-Baptiste, que nous remarquerons chacune à sa place, pour nous préparer à voir la gloire du Sauveur.

Suivons donc le saint Précurseur, et voyons-le devancer en tout et par tout le Fils de Dieu, tant dans sa vie que dans sa mort. Il va être conçu, t. Il, p. 3.

Les éditions suivantes ont reproduit celle de l'évêque de Troyes.

« En 1772, les bénédictins des Blancs-Manteaux publièrent sous la direction de dom Déforis... les deux œuvres posthumes {Elévations^ Méditations), d'après les premières éditions et quelques copies. Lorsque leur travail fut imprimé, ils retrouvèrent, disent-ils, les manuscrits, qui à la vérité n'avaient jamais été perdus, et la confrontation leur fit découvrir qu'ils avaient commis des milliers d'altérations. Verrata remplit, pour les Elévations seulement, 17 pages in-4° imprimées sur deux larges colonnes avec des caractères très serrés; et les éditeurs se gardèrent bien de porter en ligne de compte les changements de termes, les interversions de phrases, en un mot toutes les corrections