‹ Elina et Natalie; ou, Les hongrois, drame en trois actes et en prose. Traduit de Kotzebue par le c. Pointe. Représenté pour la première fois à Paris sur le théatre de Molière, le 8 ventose an X. Arrangé pour la scène françaiseChapitre 24 sur 34 · N A T A L I E , É L I N A , LE COMTE · texte numérisé non relu

N A T A L I E , É L I N A , LE COMTE

É L I N A , fiw comte.

Avez-vous trouvé à la promenade tout le plaisir que vous vous étiez promis?

LE COMTE

Tu pensais, je le gage, que j'étais allé au-devant de Frédéric ?

Avais-je eu tort de le supposer?

J'ai promis de me taire.

Pé b!ea, je vous devine 3 vous vouiez nous ménager une

su ,..-:se aj.réable.

Je ne t'empêche pas de te repaître d'idées riantes : c'est autant de dérobé au tourment de l'inquiétude. ()ue fais-tu donc à l'écart, Natalie?

N ATALIE, sortant de sa rêverie.

Moi , mon père ?

LE COMTE

Oui , toi , ma chère fille. En honneur , je ne te reconnais plus : tu es rêveuse , distraite; je parie que tu a as pas entendu un mot de ce que nous venons de dire ?

NATALIE

Je vous demande pardon.

LE COMTE

Hé bien , voyons , de quoi avons-nous parlé ?

, NATALIE

Vous avez parlé de... de...

J'ai pitié de ton embarras. Ma fille, cette préoccupation ne l'est pas naturelle; depuis quelque tems, je ne vois plus briller dans tes yeux cet te innocente joie qui te rendait si aimable.

NATALIE

Oh! la guerre,... ses daugers ,... mon frère....

LE COMTE

Mon enfant, ou serait dans u le anxiété continuelle, si l'on pensait à tous les périls qui nous meracent : la mort peut nous atteindre dans une partie de promenade comme dans un combat.

•NATALIE

Mon aventure en est la preuve ; sans le jeune Valter, vous n'auriez plus de fille.

LE COMTE, regardant du côté de la grille.

Pourquoi se dérobe-t-il à ma reconnaissance? Je vois venir son père , je voudrais lui parler : laissez-nous, mes enfans.

NATALIE

Mais mon père....

LE COMTE

C'f'st TU sujet d?son fi's que je veux causer avec lui 3 vous me gêneriez pour ce que j'ai à lui dire.

N A T A L ,1 E , à part.

Ciel! saurait-Il... Si Rosiae m'avait trahie ! (Elinavientà elle. ) 0 Elina ! qu'il est cruel d'avoir un reproche à se faire \

SCENEXIV.

Page 1