PLANCHE XXXVI

La célèbre peinture gravée sur notre planche XXXVI a été reproduite un grand nombre de fois, surtout depuis que Mazochi (4) y eut aperçu les noms tracés au-dessus des trois figures qui entrent dans cette composition. Cependant la gravure que Mazochi a donnée de ce vase est très-mauvaise, et réduite à des proportions telles qu’il est impossible de juger du caractère des têtes ; celle qui se trouve dans le recueil de Passeri (5), comme toutes les planches de cet ouvrage, manque de fidélité, et ne vaut guère mieux que celle de Mazochi; enfin, dans le

dessin qui est figuré au troisième volume de la première collection

(x) Athen. XI, p. 473. prime également l’action de lier, d’attacher, (2) Apollod. IIT, 14, 6. Cf. les Ersé- d'enlacer. phores de la pompe des Panathénées ; ëpuov, (3) Macrob. Saturn. 1, 8. Cf. Plutarch. lainé, son, agneau où chevreau. Lenor- de Flum. ». Désie, tom. X, p. 727, ed.

mant, Bas-reliefs du Parthénon et du Reiske, Tv uiv rurépa dious mhexti épi. temple de Phigalie, p. 10. Le mot pos ex- (4) Tab. Heracl., p. 137. (b) Tab. CCLV.

JUNON. 93 d'Hamilton, publiée par d'Hancarville (1), les inscriptions ont été oubliées. Nous pouvons affirmer, aujourd’hui que nous avons vu l'original, que la gravure reproduite par nous est jusqu'ici la plus fidèle (2). La planche du recueil des vases d'Hamilton, modifiée pourtant dans ses détails d’après le dessin de Mazochi, et avec l’addition des noms que ce savant a eu le premier le mérite de découvrir, a servi de modèle à notre reproduction.

Le vase qui est décoré de la curieuse peinture, objet de cet article, est un cratère (f. 78) à figures rouges rehaussées de blanc, trouvé à Bari, dans le royaume de Naples, et conservé aujourd’hui au Musée Britannique. Le revers montre deux femmes, avec des attributs bachiques.

La scène que nous avons sous les yeux est une pantomime religieuse qui s'exécute sur un théâtre auquel conduit un escalier. Les vases peints offrent quelques exemples de ces représentations comiques, de ces parodies où les dieux figurent sous les formes les plus grotesques (3). On en trouve dans presque tous les ouvrages relatifs aux peintures des vases qui ont été publiés jusqu’à nos jours; les nouvelles fouilles de la Grande- Grèce ont fourni à leur tour quelques sujets scéniques (4), le Musée

(2) PI. CVIHIL. C£. Millin, Galerie myth.