PLANCHE LXXXVI A

Le couvercle de lécané (f. 100), reproduit sur la pl. LXXX VI A, fait partie de la belle collection de M. le duc de Blacas (3). Ce vase, de fabrique de Nola, a été soumis à l'action du feu, de sorte queles peintures, autrefois rouges, sont devenues d’un ton gris argenté, comme on le remarque à tous les vases brülés sur les büchers des morts. Nous voyons ici sept Muses, dont cinq seulement sont désignées par leurs noms. Au premier coup d'œil, on peut être embarrassé pour donner à chaque muse le nom qui lui appartient , parce que les attributs ne semblent pas d'accord avec les noms; mais nous avons déjà fait remarquer cet échange des attributs entre les Muses (4). D'abord se présente EVTEPNH, Æterpe qui ne tenant rien dans les mains, se montre la tête ornée d'une sphendoné, et revêtue d'une tunique talaire et d'un péplus. En face d'elle est OAAEIA, Thalie qui tient une couronne de myrte; elle est vêtue d’une double tunique sans manches. Suit KAAMAION (x), Calliope, portant une cassette; de simples bandelettes se croisent sur ses cheveux; elle porte le même vêtement qu'Euterpe, et présente la cassette à une autre

(1) Ann. de l'Inst. arch.t. XX, p. 167 nales de l'Institut archéologique, t. XX, et suiv. planche G.

(2) Dubois Maisonneuve, {ntroduction à (3) Panofka, Musée Blacas, pl. IV. l'étude des vases, planche XLIV; A4n- (4) Supra, p. 261.

muse, peut-être Érato ou Terpsichore qui se retourne vers sa sœur, en écartant les deux bras. Le costume de cette dernière muse ne diffère pas de celui de Calliope; seulement sa tête est ornée d’un diadème. Après, on voit une muse portant dans ses mains un rouleau (1); c’est MOAV(2)NIA, Polymnie, comme l'indique l'inscription ‘tracée dans le champ de la peinture. Le costume de cette muse est tout à fait semblable à celui de Calliope. La déesse assise sur un siége, sur le dossier duquel elle appuie le bras gauche, est peut-être Uranie. La dignité de sa pose, son siége, tout indique dans cette muse une certaine supériorité relative. Üranie rappelle naturellement la Vénus Uranie et par conséquent on ne doit pas être étonné du rang élevé qu’elle occupe ici. Derrière la muse assise est debout KAEN, Clio portant les deux flûtes. À ses pieds est une cassette qui renferme sans doute les rouleaux ou volumes. Du reste, le costume d'Uranie ainsi que celui de Clio est tout à fait semblable à celui de Calliope et de Polymnie; ce sont les mêmes bandelettes qui se croisent sur les cheveux, la même tunique talaire finement plissée et le péplus qui la recouvre.

Plusieurs coupes offrent des scènes analogues à celle de notre planche EXXXVI A. Mais ordinairement les femmes qui entrent dans ces compositions ne portent pas des noms de muses. En 1841, nous avons vu chez un marchand d’antiquités à Naples un couverele de lécané sur lequel étaient représentées sept jeunes filles portant divers instruments et objets de toilette. On y lisait les noms de AVSISTPATA, APAKON- TIS, MHAITTA, KAAE, ANTIOMH, KAAAIÏSTO, MAKPINH. Plusieurs de ces noms étaient assez mal écrits.

Ces sortes de scènes rappellent toujours des cérémonies nuptiales. Ce sont ordinairement de jeunes filles venant au devant de la mariée et lui apportant des présents. C’est dans ce sens que M. Panofka a expliqué avec raison la composition reproduite sur la pl. LXXXVI A (2). Les

(1) On ne doit pas attacher d’impor- (2) Musée Blacas, p. 17-18. tance à cet attribut ; il appartient à une restauration moderne.

Muses ne sont en quelque sorte que l'ornement et pour ainsi dire le vétement de cette idée, qui n'en conserve pas moins son caractère fondamental.

M. Panofka (1) décrit, à cette occasion, une hydrie brülée (f. 89), de la fabrique de Nola, sur laquelle on voit cinq Muses. Trois sont accompagnées de leurs noms : KAAAIOFA est assise sur un siége et joue de la lyre triangulaire; TEPYIXOPA joue de la double flûte (2) ; OAAEIA tient une lyre et une pyxis. Derrière elle est un siége. Une autre Muse relève son péplus, geste familier à Aphrodite; c’est peut-être Uranie. La cinquième Muse porte un calathus.

P. $. Au moment d'achever l'impression de notre texte sur les vases peints qui montrent les Muses, nous apprenons de M. le professeur Guillaume Zahn de Berlin que cet artiste distingué possède un vase de Nola (Aydrie, f. 89, à figures rouges), sur lequel sont représentées les neuf Muses accompagnées de leurs noms.

—eSSHOSSSe—