T. HI

Sur notre pl. XXXI, nous avons vu Apollon recevoir une couronne des mains de la ville (Née), personnifiée sous la figure d'une femme voilée (1). Une hydrie à figures noires, du Musée de Leyde, montre, près de Thésée et du Minotaure, Démodicé, AEMOAI...E assise, tenant une couronne etun style pour écrire (2). Tei on peut reconnaître /ris ou Wicé, qui juge le concours athénien de la musique et de la poésie (3). Le sceptre convient au juge du combat. Les brabeutes, les pédotribes ou pædonomes sont toujours armés de bâtons en signe de commandement. Sur le célèbre canthare de la collection de M. le comte de Pourtalès, qui montre Oreste tuant Néoptolème dans le temple d’Apollon à Delphes (4), le Dême delphique porte un sceptre. Enfin, un vase (Séamnus, f. 75) de la collection particulière du roi de Danemark (5) représente près d’un autel, sur lequel la Victoire fait une libation, le Sénat (Box) et le Peuple (Añuos) personnifiés; le premier sous la forme d’une femme richement vêtue, tenant un sceptre et l’œnochoé; le second sous la forme d'un personnage barbu et drapé, armé d’un bâton. Sur l'autel est écrit l'inscription AHMO3IA (6), qui fait allusion aux sacrifices publics, auxquels la Victoire prend part elle-même. Le côté principal de ce vase représente une femme poëte entourée de sa famille, près de laquelle est la ctoire et Thanatos, sous la forme d’un homme barbu et ailé, portant un sceptre (7).

(1) Supra, p, 93.

(2) Bull. de l'Inst. arch. 1829, p. 178; Panofka, Musée Blacas, p. 46, note 3.

(3) Supra, p. 90 et 93.

(4) Raoul Rochette, Mon. inéd. pl. XL; Panofka, Cabinet Pourtalès, pl. VIL. Cf.

sur les personnifications du Déme notre premier volume, p. 198 et suiv., et t. IE, ps 44:

(5) Lettera del marchese Fr. M. Berio a S. E. G. Capece Latro, arcivescovo di Taranto; Nap. 1808.

(6) Cette inscription rappelle l’inseription analogue, tracée sur un bassin dans

lequel viennent se baigner plusieurs éphèbes, Anuoouæ. Tischbein, Vases d’ Hamilton, I, pl. LVIII, éd. de Florence; I, pl. LI, éd. de Paris. Cf. Raoul Rochette Mon.

inéd. p. 235 et suiv. Ce savant a reconnu bien avant nous qu'il fallait lire Anocx l'inscription tracée sur le vase de la collection du roi de Danemark. L’explication de M. Raoul Rochette diffère de la notre en plusieurs, points. La femme à laquelle nous croyons devoir donner le nom de Boviñ est pour lui Hé.

(7) Il ne faut pas se dissimuler que les peintures tracées sur le stamnus de Co-