PLANCHE XCIX

La peinture reproduite sur la planche XCIX est tracée sur un des côtés d’une amphore tyrrhénienne (f. 67) à figures noires de la Pinacothèque de Munich (3). Nous voyons ici Æ/ermès qui arrive auprès d'Ærgus. Lo, transformée en vache, est placée au centre du tableau. Argus, assis sur le sol, entièrement nu et ayant une figure sauvage et bestiale avec des cheveux épais et une barbe longue, tient la vache par une corde attachée à ses deux cornes. Hermès , caractérisé par le casque et les talaires ailés de ses bottines, est barbu et vêtu d’une tunique courte. Il semble s’adresser au gardien, et saisissant un bout de la corde ou longe qui est attachée aux cornes de j’animal, il paraît la tirer à lui (4).

(1) Arch. Zeitung, 1847, Taf. IL. Cf. Otto Jahn, Beschreibunge der Vasen- (2) Voyez le commentaire, n° XVII, su- sammlung, n 573. pra, p. 236, 238 et suiv. (4) Voyez le commentaire, n° XVII,

(3) Panofka, Argos-Panoptes, Taf. V. supra, p. 236 et 239.

Auprès de la vache on remarque un palmier, et entre Hermès et l’animal le chien du gardien.

A la face opposée sont représentés deux Centaures qui s'élancent à la poursuite d'un chevreuil; entre leurs jambes courent un lièvre et un renard.