PLANCHE C

La grande peinture de la planche C est tracée sur une péliké (7) à figures rouges qui a fait partie de la collection Durand (1) et plus tard de celle de M. Williams Hope (2). Nous voyons ici /lermès, HE(ouE) barbu, vêtu d’une tunique courte et chaussé de bottines ailées, qui s'élance l’épée à la main pour immoler Ærgus. Son bras gauche est enveloppé de la chlamyde et son pétase est rejeté sur son dos. Argus est représenté entièrement nu et le corps tout couvert d'yeux. Son air sauvage, son épaisse barbe qui descend sur sa poitrine caractérisent le géant gardien d'Io. Il a déjà reçu plusieurs blessures à la tête et à la poitrine, et son sang coule de ses blessures. Aussi est-il à moitié renversé et va-t-il succomber sous les coups du fils de Maïa. À droite, un personnage barbu et enveloppé dans un ample manteau se tient debout. Il est couronné de laurier ou de myrte et tient de la main gauche un bâton noueux en forme de béquille, tandis que la droite levée, il semble par ce geste témoigner son mécontentement du meurtre qui s’accomplit sous ses yeux.

Il reste à savoir si l'inscription PANOP..... (rétrograde) se rapporte plutôt à ce personnage drapé ou à Argus surnommé Panoptés (3).

Le revers de ce magnifique vase montre //ercule, HEPAKLES qui, revenu de sa captivité chez Omphale arrive auprès de sa femme Déjanire, AE- ANEIPA (rétrograde). Celle-ci, vêtue d’une tunique talaire et d’un péplus

(1) Catal., n.318. Mon. inéd. de l'Inst. arch., t. WE, pl. LIX, 5. (2) Gerhard, Wasenbilder, Taf. CXVI; (3) Voyez le commentaire, w XVII, Panofka, Argos - Panoptes, Taf. II, 2; supra, p. 236 et suiv.

et la tête ceinte d’une bandelette, vient au-devant du héros et lui présente son fils Æ/yllus, HVLLOS. Hercule est barbu, la tête couverte de la peau du lion et vêtu d’une longue tunique de femme et d’un ample péplus; il tient de la main droite la massue et de la gauche l'arc. Hyllus, dans les bras de sa mère, est entièrement nu et tend les bras à son père; une couronne de lierre ceint sa tête. À la suite d'Hercule, paraît Æthéné debout; la déesse est d’une taille plus élevée que toutes les autres figures de ce tableau. Elle est armée d’un casque, d’une longue lance et de l'égide entourée de serpents et ayant au milieu le Gorgonium. Athéné tient de la main droite une fleur. Derrière Déjanire est son père OEnée, OINEV$, debout, enveloppé dans un ample manteau et appuyé sur un sceptre en forme de béquille. Il porte la main droite à son front pour y placer une couronne de lierre, action qui dénote qu'OEnée et sa fille célèbrent avec joie le retour du héros, fils d’Alcmène (1).