CHAPITRE XXIII

y a un petit garçon qui dit qu'il n'y a plus de plaisir pour lui, maintenant que AYilliam est parti ; car, ce William , il l'aimait plus que personne au monde. Vous pouvez être sûr que je le ferai venir pour me voir sitôt que l'état de la route le permettra. Maintenant elle est toute défoncée. — Écrivez-moi si vous avez vu le bon évêquede Boston.

« Que votre cher cœur ne manque pas de s'unir au mien dans la prière chaque matin au moins. Ceci, je le^emande instamment. Vous ne sauriez imaginer de quel secours ce vous sera en maintes rencontres qui viendront s'offrir à vous , dans votre situation. Oh ! mon William ! vous ne le savez pas , mais vous savez tout ce que je voudrais vous dire. Cher enfant de mon âme, souvenez-vous qu'il faut que nous nous retrouvions un jour, là où nous ne nous quitterons jamais. »

WILLIAM SETON A SA MÈRE

En rade de Boston, 4 mars 1818.

« Ma mère chérie ,.

« Me voici de nouveau à essayer de vous écrire de cette bruyante chambrée '. C'est

1 Le poste des élèves à bord.

2J6 ELIZABETII SETON

vraiment chose malaisée que de trouver un bon moment, avec trente-quatre midshipmen autour de soi, qui tous s'ingénient, parlant, chantant, faisant tout ce qu'ils peuvent pour tromper les heures d'ennui ; car pour êlre prêts à tout événement, nous sommes retenus ici emprisonnés à environ cent yards » de la terre, 01,1 je ne suis pas encore descendu depuis mon arrivée. Dimanche prochain, pourtant, j'espère y retourner pour voir notre cher évêque Cheverus, dont la véritable affection et la tendre piété m'ont touché profondément et resteront toujours présentes à mon souvenir reconnaissant. Je n'ai pu voir sœur Rose; elle était sorlie quand j'ai été la demander. J'ai vu du moins sœur Ceciha et quelques-uns des enfants de leur petite famille... Si je n'écoutais que mon cœur, il n'y aurait pas de joie sur terre capable de m'éloigner de vous. Mais nos deux destinées sont bien différentes! Il y a des moments où ce que je sens m'oppresse si fort, que je ne puis le maîtriser: moi-même je me trahis. Heureusement, notre cabine est si sombre que l'on y voit pas, même à midi, sans lumière. Notre service est très-doux; le tambour nous fait lever à sept heures et demie; et nous appelle aux postes de combat à neuf

1 Le yard est d'environ un mètre.