I. Considérations d'âge. — Elles ont dans l'espèce

une très grosse importance. On sait en effet que le trai-

tement conservateur peut être poussé très loin chez l'enfant. Citons à ce propos les affirmations de Dupin, Calot et Dulac, Blaizot, Marty et Kirmisson.

Chez les enfants on ne doit faire que rarement des interventions sanglantes, parce qu'il y a chez eux une grande puissance de réparation, et on a très souvent vu la guérison se produire spontanément ou à la suite d’un traitement peu considérable, et ensuite parce que chez eux les résections et toutes les pertes de substance osseuse ont une certaine importance au point de vue de la croissance du membre et plus particulièrement encore quand on atteint le cartilage de conjugaison. Avec le traitement conservateur, on n’observe pas ou presque pas de raccourcissement du membre porteur de la tumeur blanche, mais les limites de cette méthode vont en se rapprochant de plus en plus à mesure que l’on avance en âge.

Gr 3