‹ Empreintes de cylindres assyro-chaldéens relevées sur les contrats d'intérêt privé du MuséeChapitre 12 sur 18 · Un contrat daté, à Babylone, du ii'jour du mois Tasrit · texte numérisé non relu

Un contrat daté, à Babylone, du ii'jour du mois Tasrit

(septembre) de la 13® année de Nabonid (5/4 3) nous présente, sur la tranche du haut, où Ton voit figurer ordinairement des coups d'ongle, l'empreinte de deux cylindres.

G*est toujours le même personnage barbu dans la pose que nous connaissons , mais avec des accessoires différents.

D'abord, l'autel sur lequel s'élève le croissant, puis un autre autel sur lequel est placé un symbole fourchu que nous ne pouvons mieux désigner. L'autre empreinte nous présente une scène analogue; seulement, sur le second autel, nous voyons une étoile.

Le nom du possesseur du premier cachet est mutilé; il ne reste plus que la dernière lettre « Bel » et sa qualité, {nis) dayan, «juge ».

Le nom du second est plus complet, mais aussi difficile à restaurer. Il commence par le nom du dieu Nebo. Il n'y a encore que sa qualité qui soit nettement indiquée : il est comme le précédent (nis) dayan, ««juge».

Sur la tranche à droite, on trouve une autre empreinte:

Le personnage imberbe est en adoration devant un autel qui supporte le croissant et, à la place de l'autre autel, on voit un dragon. Cette empreinte n'est pas complète; il pouvait y avoir

quelque chose sur le développement de la circonférence; quoi qu il en soit, cette empreinte est celle du cachet dont on lit ainsi la désignation :

Kunnk iVa6a-6aiafusu-iA'6i

(nis) dayan.

Cachet de Nabu-balad-su-ihbi , juge.

D est à remarquer qu*il y a huit témoins désignés sur ce contrat, et qu'ils sont tous dayan, «juges >, excepté le dernier, qui est iipsar, • scribe •.

7. — Nous mentionnerons ici un fragment d un contrat sur les tranches duquel nous voyons une empreinte dont nous connaissons le personnage et le symbole, et qui ne nous présenterait pas

d'autre intérêt, si ce n'est que le contrat tout entier nous a été conservé et que nous savons ainsi qu'il a été passé le 20* jour du mois Elul (août) de la i^' année de Nabonid (543).

Le dernier contrat du règne de ce roi qu'on trouve dans la collection du Musée Britannique est passé à Babylone, au palais du roi, et porte la date du 5 Elul (août) de la ly'' année de ce roi (53g). On sait que quelque temps après, dans l'automne de la même année, Cyrus se rendait maître de Babylone et étendait ses conquêtes sur toute la Ghaldée.

Page 1