Sip-siu, fils de Bibel. . .an

1 3 fils de Mu-a-ni.

1^. Sin-semi, fils de Nubi-iiin!bu

i5. L!bî-da

i6. Nini fils de Sar-bcl-sakil.

Pour qu'on se rende compte de )a disposition des empreintes, nous avons essayé de les Ggurer ici, en donnant îm média lement à côté de la reproducUon du monument la traduction des noms des propriétaires des cachets; elles présentent d'abord sur la première face de l'eaveloppe du contrat les dispositions suivantes:

I et 3. Avil-ïin,

lîls de Sepi-antuv.

(C'est lea'lémoin.] 3etâ- Etelluv, fiia de Amarint.

(C'est le 5* témoin.) 5 et 6. Na-an.

fils de Nidinatuv, serviteurdu dieu Martu.

(C'est le 8' témoin. ) 7 et 8. Avil-Sio,

fils de Niki. . . adorateur de Binet de Bel.

9 et lo. Ka. . . .

fils de Ma. . . adorateur de Martu.

11 et 13. ... rut-nun-ki.

Chaque empreinte se répète deux fois, une fois sur la marge et une fois sur la tranche du contrat.

La première face renferme ainsi douze empreintes de cylindres , dont cinq différeulcs sur la marge à gauche, répétées sur l'épaisseur de la tranche du même côté, et deux sur la tranche supérieure qui appartiennent à un même cachet marqué 1 1 et m. N' 6.