SCÈNE SECONDE

Les mêmes, Roza Albn, (Srlave luipoUlaino, Manjucritte, esclave hollandaise, tenant une eatje où il y a deux tourterelles.

Roza Alba.

Quoi ! vous êtes prêts à vous battre?

Mah(;iiekitti:.

Comment ! deux malheureux esclaves ne peuvent se supporter?

Roza Alba.

Non, Empsael n"a rien imag-iné de plus cruel contre les esclaves européens que de les mettre tous ensemble pêle-mêle, italiens, français, hollandais, anglais, portugais, espag-nols. Chacun d'eux voulant être partout le maître, ils passent leur vie k se quereller.

Margueritte.

Comment ! les petits oiseaux, comme les serins, les chardonnerets, les linots, quoique de différents plumages et lang-ag-es, forment des concerts lorsqu'ils sont enfermés dans la même volière, et vous, qui êtes des hommes, vous vous battez, dans les fers. Oh ! mes amis 1

"22 EMI'SAia LT ZOKAÏUE

Jamario.

Ma Hose, je parlais des moyens de te rendre la liberté ainsi ([iik Marj^ueritte. Je prétendais t'amener à cheval avec elle, et lui voulait que ce fût dans une barque.

^^'ll.l.l.\.\ls.

Je ne veux pas risquer ma maîtresse sur un cheval.

Jamahki.

Xi moi la mienne sur 1 eau.

ROZA ÂLBA.

Allez-vous recommencer ? Januario. je ne t ai point fait venir pour que tu nous enlèves. Il est question, non (!<• (juillcr Zoraïde. mais de la servir.

\VlLIJA.MS.

Je l'amènerai avec toutes ses suivantes et leurs amoureux dans une barque, oui, dans une barque.

.Mahglkritte.

Mon cher Williams, Zoraïde ne veut point s'en aller. Elle tient à Empsaël par 1 amour de ses devoirs.

RoZA Vf.HA, c/ Januario.

Tu sais combien de fois ses bienfaits ont soulajj^é les esclaves. Elle veut employer de nouveaux

EMI'SAKI. i;i' ZOUAÏDIO 23

moyens pour atk)iu'ir leur sort. /Vvcrtis doiic le père de la merci (|iii vient darriver de Livourne pour le rachat des cajjlils, (K' venir lui pariei" siu'-lecliamp. l)épèclie-toi. Kmpsael est absent, mais il ne tardera pas à revenir.

Januahio.

Je n'y man(|uerai j)as.

MARCrKlUTTH.

l'.t loi, \\ illianis, lu sais (|ue .lacob, ce juif |)ortug'ais si i-ielu> (pii a des relations en Hollande, est arrivé depuis (pielt|ues joui's de Maroc. Il se promenait ce matin autour du camp. Dis-lui aussi de venir j)arlei' à ma maîtresse, l^'.lle voudrait lui vendre (piehpies bijoux jxiiu' en distribuer 1 ai'j^'ent aux eschives.

WlLlJAMS.

Oli ! Dès (|u il sa^il dacheter des bijoux, il ne lardeia pas à \ cnir.

HoZA ÂLKA.

Dépèche-loi, .lanuario. hanpsael sera bientôt de retour. ( )ù las-tu laissé?

Januahio.

Au miHeu de hi i'orèl, ;i rentrée (h- hi viUe des lions, où il s Cst engagé seid avt!c son intrépidité ordinaire.

l24 KMi'SAEL i:t zuraïde

RozA Alba.

Ah ! c'est cette ville ruinée dont tu m as tant parlé, et qui n'est habitée que par des lions? Puisse-t-il en rencontrer un, aussi féroce que lui, qui le dévore. Mais hâte-toi, Januario. Ma maîtresse est dans 1 impatience de parler à ce bon père, si charitable.

Januario.

Fleur de mon âme, tu vas être servie. Mais auparavant, ma Rose, donne-moi un l)aiser.

RoZA ÂLBA,

Comment ! d'avance? Oh! après le service rendu.

Januario.

Ah ! ma Rose ! (Il l'embrasse, après quelques difficultés.)

RozA Alba.

Eh bien, il faut te contenter; allons, va-t-en à présent.

Margueritte, à Williams qui s'approche.

Tu veux donc aussi la même récompense ? Eh bien, embrasse-moi ; mais avant de partir, mes amis, embrassez-vous aussi.

emi'saei. et zohaïde ^5

Williams.

Oh! volontiers, de bon cœur! (Il tend ta main à Januario.)

Januario.

Je n ai point de rancune, sur mon honneur.

Margueritte.

Embrassez-vous donc. (Wittiams s'approche de Januario qui reçoit son embrassade avec froideur.) Williams, souviens-toi de la devise de la Hollande, notre patrie : les petites choses croissent par la concorde, et les g-randes se ruinent par la discorde.

Roza âlba.

Allons, mes amis, hâtez-vous, et soyez unis. Adieu, adieu ! (Ils sortent.)