A LS

DAT: vd

der

SORTE ven Ee

d 2e = if — rs "+ fe Grise : = 5068 r x te * 4 PE 17, ie ’ à nas La NÈR e7 3" à à À - ST > à Li PA VER: ss s D LEUS Fr Ÿ % UT F +. OU ———… Sy APRÉ ut, à “4 APCRE » C4 à pos d , = L N°7 nr tb Ru À ; s | " ES : à à 5, . 5 S : re 4 ete y D, ’ * À è 3 : v “OT } ‘ de : à F p d “*« ; 4 pt dr Lode D CE CS AT EE a ‘ ne Dr dd REVERS o EU P'RACT des sf Ps A Là LEE LES d AT USE TE : * ? F4 n | x :

Lu dk Résa " : A CUP œ ai FAf RE ten. :- 2 voter ET as k - PR ? œ. L PATTES sf 2 de an. sb PNR TNT. js. sai dr ct lé ë po “4 x - AR Se ” « a! LE 2 ‘ - à. A De S bi: M - NET" VE 4 ; “ RL ee » Mar: sk. LYS 7 7 en Ge. + 1 4 ” lei, : à ir - LE èr e ae L Ÿ NME "Se br - ALT % ON 2 fl À : , È SE Re "7 Ra date SU DE or à PT LÉ # ’ < x 1 à 14 x ? de bo. ère V1# è 4 Gi S ya £ - x 4 \E4 : où * 9% , . } : QE À ? :

CELLIER ue b BR PARIS UE AE ee 4 è : : p : L.

pas

Ce ose -

— 5 millions de kilogrammes.

Comme pouillerie, c’est quelque chose.

Justement, il existe à Kœnigsberg une fabrique de cellulose, la Kœnigsberger Zellstoff-Fabrik. Le directeur, M. Emil Teppich, est un de ces Allemands

agréables, polis et souriants qu’on a du plaisir à rencontrer. fl me fit visiter sa fabrique dans tous ses détails.

L'installation est admirablement comprise, commode, bien ordonnée, et d'une propreté minutieuse.

On y transforme 20 wagons de bois par jour, soit 200,000 kilogrammes.

La fabrication n’y a rien de spécial, et je pense qu'elle ressemble à celle de nos usines françaises. À tout hasard, et comme il est toujours bon de s'instruire, J'ai pourtant noté les différentes opérations et la machinerie en usage.

La cellulose est tirée du pin blanc et du pin rouge. Les troncs sont coupés et rognés, et mis dans une machine qui en un clin d'œil es à découpés en une infinité de morceaux taillés en biseau, de la grosseur de 4 centimètres carrés environ. Des femmes s’emploient à ces opérations. Des bandes sans fin emportent les petits morceaux de bois au premier étage, où ils tombent dans des cylindres horizontaux et tournants faits de fils de fer espacés selon des mesures différentes : cela s'appelle un trieur, qui laisse passer par ses mailles les morceaux de bois s'ils sont de la dimension voulue.

Je UN

* db: Édhris FAN PEN LE 220 pe A ane danger égan ds