Message du 8 janvier

DÉDICACE DE L'ÉDITION AMÉUICAINE xi

pas une heure de volve temps, une parcelle de vos ressources; augmentez à vos inoments libres, même vous citadins, commis de magasin, employés de bureau, les superficies cultivées : avec ce résultat que, dans telle région où se trouvait, avant rentrée en guerre, 40 000 jardins potagers urbains, il s'en trouva ISO 000 à la fin de 1917. V esprit des précurseurs enthousiastes qui, dans la Légion, dans les ambulances j dans l'aviation (ces « Lafayetle de Vair, » comme les a appelés M. Roosevelt), les Alan Seeger^ les Richard Hall, les Victor Chapman et leurs pairs, ont donné leur vie pour la France, pénétrait la nation entière. Aux deux plus grandes crises de leur existence les deux peuples auront pu se répéter, Vun à Vautre, ces mots du lai de Tristan :

Si est de nous, Ne vous sans moi, ne moi sans vous.

Les Américains n^ont jamais oublié 1778; les Français n oublieront jamais 1917.

Washington, 6 avril 1918.

(Anniversaire de l'entrée en guerre

des Étals-Unis.)