CHAPITRE SIXIÈME

son-Delaware, le fleuve fait un crochet en tournant au sud-ouest et marque la frontière entre l'État du New- Jersey 2t la Pennsylvanie. Au-dessous de Easton, le fleuve reprend sa direction vers le sud-est et, passant à Trenton, Bristol, Bordentown, Buriington, Philadelphie, Camden, New-Castle et Delaware, vide ses eaux dans la baie de la Delaware, à quarante milles au-dessous de Philadelphie. Le fleuve a presque la même longueur que l'Hudson (300 milles). La marée se fait sentir sur une distance de cent trente-deux milles, depuis les caps May et Henlopen. La grande navigation pénètre jusqu’à Philadelphie; mais les bateaux à vapeur d’un faible tirant d'eau vont jusqu’à Briton. A Bordentown, le fleuve n'a pas un demi-mille de largeur ; à Philadelphie, il a trois quarts de mille, et à la ville de Delaware deux milles et demi. La baie de la Delaware mesure vingt-six milles dans sa plus grande largeur, qui est située à quelques milles an-dessus de l'entrée des caps.

Le 31 octobre, temps froid et à grains. La route par eau jusqu'a Philadelphie est de vingt-neuf milles légaux”. Je dus faire cette traversée sur des eaux tourmentées et avec une bonne brise debout, qui me firent regretter de nouveau de n'avoir pas fait ponter mon canot à Troy au lieu de Philadelphie. Les fermes si bien cultivées et les jolies propriétés situées su+ es côtes de la Pennsylvanie et du New-Jersey témoignent hautement de la richesse du sol et de l'industrie des habitants. Les comtés de ces deux États, placés aux bords mêmes du fleuve,

1 Le mille légal est de 1,610 mètres.

peuvent être comparés à la terre promise, tant ils sont favorisés et produisent d’abondantes récoltes.

L'industrie des quakers et une sage économie dans les affaires agricoles de cette contrée, à l'époque de notre établissement dans le pays, ont porté leurs fruits. Une sincère reconnaissance est due à la mémoire de William Penn, de Pennsylvanie, et à ses dignes descendants. Les anciennes villes de Bristol, sur la rive droite du fleuve, et Burlington sur la gauche, à moitié cachées dans la verdure, ont une apparence tout à fait confortable et patriarcale.

A cinq heures du soir, j'abordai à Philadelphie, visà-vis les magasins de MM. Knight et Brother, n° 114, avenue de la Delaware, et, après une lutte de huit heures contre le vent et les vagues, le canot fut déposé dans les magasins de cette maison de commerce; les propriétaires m'offrirent gracieusement de prendre soin de mon bateau pendant que je me promènerais dans «la ville de l'amour fraternel ».

Parmi les lieux intéressants que recommandent les souvenirs du passé, et qui abondent à Philadelphie, il en est deux que les voyageurs ne visitent guère, deux cependant qui méritent d'attirer particulièrement l'attention du naturaliste. L'un est l’ancienne habitation de William Bartram, sur les rives du Schuylkill, à Grey's Ferry, et l’autre le tombeau Alexandre Wilson, amis et collaborateurs dans le vast. amp des études de la nature : l’un botaniste, l’autre fondateur de l’ornithologie américaine.

William Bartram, fils de John Bartram, créa le jar-