LE FERBLANTIER

Tinsmith, ferblantier ; snips and shears, cisailles ; cutting-edge , tranchant ; thin-sheet, tôle mince ; heavy sheet, tôle forte ; bench shears, cisailles d'établi ; chain snip, cisaille à chaîne ; punching machine, poinçonneuse ; sealing-pliers, pinces à plomber ; beakhorn stake, bigorne ; creasing stake, bigorne à suage ; riveting beck iron, bigorne à river ; anvil with tail, tas ; hardies, tranches ; bevelled edges, tranches biseautées ; hammer for flattening, marteau à dégorger ; end finishing — , — à emboutir ; deepening — , — à défoncer ; grooving — , — à suager ; swaging — ,

— à estampe ; scraper, racloir ; saddle, chevalet ; stopper-chisel, mattoir ; folding-pliers, pinces à plier, stretching — , pinces à étirer ; sheet-iron, tôle ; blow-lamp, lampe à souder ; — at jull blast,

— à grande flamme ; soldering-iron, fer à souder ; blow-pipe, chalumeau ; soldering outfit, garniture à souder ; oiler, burette ; — with valve, à piston ; — with nozzle, — à buse ; — with filler,

— à entonnoir ; — with bent nozzle, à bec courbé.

y6 EN GARDE !