LE CORDONNIER

Punch-pliers, pinces à emporte-pièce ; — onebent handle, à une branche coudée ; — and three extra tubes, et à trois tubes de rechange ; — eyelet, à œillet ; boarding-pincers, pince à sangler ; leather cutting shear, cisaille à cuir ; belt-couplings attaches pour courroies ; leather -belt, courroie ; leather-washer, rondelle de cuir ; — cutter, couperondelle ; vamp, upper, empeigne ; stiffness, renfort ; sole, semelle ; insole, fausse semelle ; heel, talon ; plate, fer de talon ; nails, pointes ; pegs, chevilles ; toe-tacks, pointes du bout du pied ; ball-measure, mesure du plat du pied ; upper, leg, tige, jambière ; thick-soles, semelles fortes ; heavy-boots, grosses bottes ; top, entrée ; highboots, bottes ; boots, bottines, chaussures ; instep, coude-pied ; strap, courroie.

Congress, bottines à élastiques ; seam, couture ; hooks, crochets ; eyelet, œillets ; strap, tirant ; wax-thread, ligneux ; needle, alêne ; calf-skin, en peau de veau ; dongola, goat-skin, vicy-kid, en peau de chèvre ; buckled boots, bottes à boucle ; furred — , bottes fourrées ; hand-sewn — , — cousues à la main ; machine-made — , — faites à la mécanique ; patent leather, cuir verni ; shiner, cirer ; spring boots, bottines à élastique ; bootjack, tire-bottes.