LA COUTURIÈRE

Dress-maker, couturière ; pale-blue ribbon, ruban bleu-clair ; flounces, volants ; eut, coupe ; wrapper, peignoir ; bill, mémoire ; milliner, marchande de modes ; newest fashion, dernière mode ; Tuscan bonnets, chapeau de paille d'Italie net, tulle ; embroidered, brodé ; habit-shirt, fichu cambric, batiste ; unbleached cloth, toile écrue

tr entérine (trimming), garniture ; gants de kid (chevreau) ; chapeau de « légonne » (Leghorn, Livourne) ; département des modes, comptoir, rayon des modes ; braid, miret, brandebourg ; lace, dentelle ; shape, forme.