LA PENSION

Boarding-house, pension ; bed-room, chambre à coucher ; double-bedded room, chambre à deux lits ; sitting-room , salon ; bath-room, chambre de bains ; blanket, couverture ; card, le menu ; charger (charge) , prendre trop cher ; waiter, garçon ; porter, porte-faix, portier ; troisième plancher (floor), étage ; bell, sonnette ; chambermaid, bonne ; ordinary, table d'hôte ; sheets, draps ; feather-bed, lit de plumes ; warm a bed, bassiner un lit ; tip (T. I. P., To Insure Promptness),

pourboire ; Russian bath, bain de vapeur ; tankbath, piscine ; chambre- fournie, (furnished) , meublée ; salle-à-diner (dining-room) , salle à manger; bill, addition, note ; élévateur (elevator), ascenseur ; freight-elevator , monte-charge ; bell-boy, garçon, domestique, commis.