QUELQUES OPINIONS
« Recommandé ». — Le Semeur, de Montréal.
« Bon opuscule à répandre » — Le Bulletin du Parler Français au Canada, de Québec.
« Il mérite à tous égards le gros succès de librairie qu'il a eu (trois éditions jusqu'ici, paraît-il )»>. — U Action, de Montréal.
« C'est une publication qui arrive très à propos au lendemain du Congrès de la Langue française, et tous nos compatriotes devraient s'empresser de se la procurer ». — La Justice, de Biddeford.
« En Garde ! est écrit d'une plume alerte et avec une pointe, je ne dirai pas d'humour, puisque l'humour est anglais, mais avec une pointe de malice gauloise qui en rend la lecture aussi attrayante qu'instructive ». — Colette, La Pi esse, de Montréal.
« Ce volume ne manquera pas de causer une certaine sensation littéraire,... aura certainement une grande mission à remplir dans l'Ouest.
» Il serait à désirer que l'on en fasse circuler quelques centaines d'exemplaires parmi nous ». — Le Courrier, de l'Ouest.
«Le petit livre... est une bonne œuvre patriotique
et nationale. Il rendra certainement service à tons ceux qui ont à cœur de débarrasser notre conversation, et même notre écriture française, au Canada, de tous ces termes anglais et anglicismes qui en déflorent si pitoyablement le charme naturel ». — Le Croisé, de Québec.
« C'est un livre très pratique et où l'on trouvera des façons très neuves de pratiquer et d'aimer notre doux parler.
» 1/ auteur a droit à la reconnaissance de tous ses compatriotes pour le travail intelligent qu'il a fait; chacun devrait se procurer ce petit livre. Il coûte bon marché et peut rapporter beaucoup ». — La Tribune, de Sherbrooke.
« The object of the book is to encourage, the speak ing of pure French, not introducing English words when there are French équivalents.
» The writer contends that a person speaking French should speak pure French, while a person speaking Bnglish should speak Knglish ». — Sherbrooke Daily Record.
« En lisant le petit livre de M. l'abbé Blanchard, non seulement on s'instruira, mais on s'amusera énor: mément.
» Ce petit livre devrait être acheté et lu par tous les compatriotes qui ont à cœur la purification et la conservation de la belle langue française dans la nationalité canadienne ». — Le Messager, de I^ewiston, Me.
« Après avoir signalé les mots impropres, M. Blanchard nous donne les mots propres, et il met à catéchi-
