HI. — LES AMUSEMENTS

A l'exposition: bâtisse des Aris, (Art building), Pavillon des Arts; — de” transporlation, section des véhicules ; se for admittance, prix d’entrée; exhibition, exposition ; tce-cream, crème à la glace; merrygo-round, caroussel; peanut, pistache, aruchide.

Au théâtre: Act-er, jouer, tenir un rôle; Lox-office, bureau de location; ball, bal; bande (band), fanfare; box, loge.; conduclor, chef d’orchestre ; cloak-room, vestiaire ; intervalle (interval), entr’acte ; ? half-price, demi-plac:; footlight, rampe; dress-circle, balcon des premières ; ‘pit, parterre, paradis ; slage-manager, rézisseur de la scène; musichall, café-concert; singer, chanteur, artiste, cantatrice; jew’s harp, guimbarde; keyboard, dlavier.

ÎV, — LA PENSION

Boürding-house, pension; board-er, pensionner ; bed-room. chambre: à coucher ; doub'e-bedded room, chambre à deux lits: ‘bathroom, Chambre d: bains: blanket, couvre ture; ball, addition, note; bell, sonnette:

tank-bath, piscine; bell-boy. garcon, domestique.

Card, menu; combien chargez-vous (char-

ge) ? quel «et le prix? chamber-maid, bonne, servante.

Elévateur (elevator), ascenseur; freight élévateur, monte-charge.

Feath.r-bed, lit de plumes; chambre fournie (furnished), chambre meublée.

Ordinary, table d'hôte. Porter, porte-faix, portier ; troisième plancher ( floor—), étage.

Russian bath, bain de vapeur.

Salle à diner (dining-room), salle à manger.

Tip (T. I. P. To Insure Promptues), pourboire. à

Water, garçon; warm a bed, le bassiner.