scène paraissait si peu extraordinaire qu'on eût cru êtr

témoin d'un vague colloque où se fussent débattues, devar

un insignifiant tabellion, des questions de marchandage

ou d'impôts. Le citoyen Djerjinsky n'avait pas du tout ui

air méchant ni emporté, et ces hommes mal peignés et à li

barbe inculte qui lui répondaient tour à tour laissaien

peu deviner leur émotion. Ce qui se passait là était d'uE<

simplicité banale où rien ne marquait; il fallait se rappelei

quel était |le lieu où nous nous trouvions et quelles élaienl

les fonctions du nouveau venu pour comprendre que tous

ces prisonniers qui se coudoyaient dans le corridor étaient

en réalité aux prises avec le pourvoyeur du bourreau. Nod,

vraiment, il n'avait pas besoin d'emphase ni de mise en