CR RE

l'Arc. Elles font partie de la Curdilière des Montagnes Rocheuses ou Orégon et sont parallèles à celles de

J'Anahuac, dont elles sont séparées par la vallée du Rio

del Norte. “ Cependant il ne faut pas oublier qu'une des sources

de la Saskatchewan du Sud se nomme rivière de l Arc Le

(Bow river).

. Les frères de La Vérindrye ne ne gravirent pas lés Montagnes Blanches. lis passèrent près de deux forts espagnols et parvinrent chez les gens de la rivière Cerise ou Karoskiw. Un affluent de la Plate, branche sud ou

Pähdouca, porte ‘effectivement le nom de rivière Cerise ou Batsoah. .

Cést au pied de cette. double chaine et sur les deux rives de la Wonuradéba où rivière de la Graisse, que Bougainville place les Serpents ou Halitanes. J'ai tout” lieu de’troire que ce cours d’eau n’est autre que le rio Colombia, “qui porte aussi les noms d'Orégon, de grande rivière des Serpents et de rivière Lewis. Sur

‘ses bords habitent en effet les Indiens Serpents.

La relation de La Vérandrye ne fait aucune mention -

des Boudssa ou Grands Parleurs;-des Æakukoschéna "ou T

gens de la Pie, et des Seskipisoun Winivwok ou gens de

la Jarretière, dont ‘parle Bougainville. Tous ces noms

étant en langue crise ne nous apprendraient rien si la linguistique ne venait à mon secours. Boudssa est un.

- nom. des Assiniboines, en’ cris, et Kukakiw veut dire

Corbeaux. .Ce qui prouve qu’à leur retour nos explora-

- teurs traversèrent le pays des Corbeaux et des. Assini-

boines, ainsi qué cela devait arriver naturellement. . Qu’était-ce que.les gens de la Jerretière? C’est ce qu'il.