La ont donc

— Good by! good by!

— Au dix-huitième, à cette heure! me cria le libraire québéquois. Et pas une éclaboussure, monsieur. Je vous prends à témoin !

Nous étions humblement amarrés le long du quai de Portland, ville de l’État du Maine, et port de mer du Canada dans la saison d’hiver. Il était dix heures du soir. Nous avions mis onze jours pour franchir 952 lieues marines ' depuis Liverpool, la plus longue traversée que j’aie encore faite. De New-York au Havre on compte mille lieues marines et je les ai franchies, une fois, en i874, en huit jours, avec le Péreire. Il doit encore s’en souvenir, le grand tragédien Delaunay qui était au nombre des passagers, ainsi qu’une charmante artiste qu’il accompagnait.

4. La lieue marine est de 5,556 mètres ; 952 lieues marines ont donc 1,322 lieues kilométriques.

MR SR tee ee

SE D AE ET PS Dr AS * j

PE ARR Tu nd 2 2 mm HS CORP