Half-bread, en anglais, les Métis

titude.

ce?

ophen.

ance.… lissant.

me ton de resmalin.

is hier.

ang. Ils t,qu'on l'honoà votre age, ces

ertir Sa tenvers | ne me ait faire ent, et ti assez le ou se et M. D.

geance.

me en pour se ens doit afin de , en pa- | est un

Lo

L’instant d’après, le facteur-en-chef Christie, un gros Métis écossais jovial, sans façons et bon enfant, se précipitait en soufliant dans notre tente. Il s’exprimait en très bon français.

— Pères, que vous a dit le gouverneur ?

— Il se plaint que les Métis de Lespérance lui ont manqué de respect, et il m’a chargé d’en prévenir Monseigneur par le retour de la brigade.

— Ah! oh! well. Et que veut-il que Mfr Taché fasse ou dise aux Métis?

— Ah! dame! je n’en sais rien, vous savez.

— Vous sentez bien, je pense, tout le ridicule de cette démarche. J’espère bien, Pères, que, pour l’honneur de la Compagnie, vous n’en direz rien. Cela nous ferait jouer un rôle trop piteux vis-à-vis de nos serviteurs.

— Aussi bien que pour l’honneur de Son Excellence elle-même; car je n’ignore pas que les rieurs seraient du côté des Métis.

— Très bien. D'ailleurs, je dois vous le dire, cette plainte du gouverneur est tout simplement une manière comme une autre d’insulter prêtres et évêques et de leur dire : « Voyez-vous le fruit de vos enseignements? Vos ouailles manquent de respect à l'autorité constituée. » Eh bien! je dois vous dire, moi, que les pauvres Métis sont parfaitement innocents des accusations du RAUVeeUr D.

— Je n’en doute pas un instant. Nous 5 connaissons déjà assez pour en juger.

— Vous m’accuserez peut- -être de défendre les Bois- Brûlés parce que je suis moi-même un Bois-Brûlé. By Georges /nous le sommes presque tous, Bois-Brûlés, dans la Compagnie. Parmi les traiteurs en chef il n’y a pas

un seul Anglais, et peut-être pas dix Écossais pur sang.

és