Ahniadou-ouId-Sidi-Ely, cheikh des Brakhna

« Je vous apprends h tous que les Français sont mes amis et les vôtres. Chaque fois qu'un Français arrivera chez vous, faites tout votre possible pour l'aider, le bien traiter et lui assurer la sécurité. »

« Louange à Dieu, créateur de l'Univers. <( De la part de Baba-ould-IIamdi* à tout individu qui verra cette recommandation, et enfin à toutes les tribus guerrières, « Salut le plus complet.

Une factorerie.

« Elib, oulad-Mouhamet, Hel Amar, Hel Sadoum, N'Dioukhoukha, Kouhoul, oulad-Sidi Hamet, oulad Moktar, Limekassir, Charaïbouba, Liguenaïdia, oulad-Saraïbia, Limezazega, Toualir, Loubaïdat, Arhahéla, Hel Kouairi, Hel m'Barie Lassaïnat, Hel Maham, Lakhervaïnat, oulad- Amerane, Hel Nagat, Arvaïjat, oulad-Bouha, oulad Lab, oulad Labaïle et Labadela, « ^

« Je recommande à votre bienveillance le Français porteur de cette recommandation, et vous prie de lui porter secours quand il en aura besoin.

<( Si mes vieilles relations avec vous existent toujours, je vous prie de l'aider, et d'assurer la sécurité de sa personne. »