rum Sol

-VE pol-lll-

■tl

b-bi-

-a-tum Sanc —

-te jo -ha-nneb.

lY " <>

Le^spécimen suivant est extrait d'un ouvrage de Cerone (Dominique-Pierre) publié en 1613 et intitulé : El ilelopeo y Maestro, Iractadoy musica teoiica y pralica (livre II, chapitre xliv, page 271).

On y voit la notation alphabétique avec les lettres posées sur et entre les quatre lignes de la portée. La lettre-clé placée devant la troisième ligne désigne la note fa.

•■ •■ n •■ fi

IJt que-ant la

— xis

Re-SQ - na-PB fi -bris

-Eilffl

r- li û (^

f. r ^' iL

fe-mu-li tu -0 -rum Sol ve pol-lu-ti La-bi -i re-a-tum

Sanu — te jo — ha-nnès

Traduction en notation moderne :

ZSZL

"xr

iee:

Ut que-ant la — xis Re-so-na-re fi-bris ffli

'.^ o ** ° Ql^

ra ges — to-rum

Fa^u-h tu-o-rum Sol — ve pol-lu-ti La-bi-i re-a-tuin ' o o o o

Sanc - te JO - ba-

nnes

i/n„?i'"%''*/-'"""' '"" ""'"'"" '= "<"" '*•'» "»'«' et 1« ''g"es sur lesquelles sont posées les lettres n'existaient pas. Ces lignes et ces non ue noies placés icj, ont pour but de donner plus de clarté au lecteur pour la parfaite compréhension de cet exemple.

ENCYCLOPÉDIE DE LA MUSIQUE ET DICTIONNAIRE DU CONSEIiVATOinE

I'ranchixo Gaffurio (connu également sous les noms de Gafori, Gaforio, Gafubil's), dans un écrit publié en 1492 et intitulé Theorica musica (livre \^

chapitre vi), substitue les syllabes aux lettres de la manière suivante' :

-fe-

-Ffr

-ffr-

Bé Ré

■ûT^*

mi ini

-fe-

"SôT

mi ré ^' „j^

lltqueant la — xis Re-so- na-re fi-bris l/li — ra ges-to

soi I'' soi"

-Fe-

Soj l*^ sot~

-fr

~5ôl"

^'^ sol ^"^ j>3 soi ^'^ ~

Fa-mu-li tiio-jD-rum Sol

ve pol-lu-ti La-bi-i re-a-tun