CHAPITRE PREMIER

Le hwâng-tchôug<

La musique est fondée sur les lytl 1632 ou tuyaux sonores, au nombre de douze, ayant les uns avec les autres des relations définies; le premier, lehwanutchông, étant connu, les onze suivants en résultent. Il y a donc lieu tout d'abord de déterminer le hwàng-

tchOng.

Six lyû portent spécialement le nom de lyti, règles, ou tchông, moyens, médians; ce sont ceux de rang impair dans la série, ils dépendent du principe maie, ydng ■ les six autres, de rang pair et dépendant du principe femelle, y'M, sont appelés lyù, aides, plus anciennement thàng, compagnons, ou kyi!n, intermédiaires.

d'indication certaine que ces ouvrages renferment des airs notés, bien que la présence de tels exemples soit vraisemblable. \oic, les titres de quelques-uns : ¥ô foù Uh\ mi. difficultés de la rhythm.que P" Cien Yi-foù, vivant en li42, U43 (Cat. Imp., liv. 199, f. 33). - } .foùtchi ml (voir n» 71.). - Tshei h/û, règles de la poétique des chants tsheu, publié en 1687, par NYàn Chou (Cat. Imp., liv. 199 f. 'M -- AM'n f.nff tsUeû phrm. traité sur les chants tsheu (Cat. Imp.. Uv. 199, f. 3,) KMn ting khyh phoù, traité sur les chants khyù (Cat. Imp., hv. 199, f. 41), publications officielles de 1715. , .. , , •.

î. Chaque numéro en caractères gras est affecte a un seul et même instrument de musique.

lirSTOinE DE LA MUSIQUE

NOMS Di:s lyù.

^ S^ tiwilttg-lchùng.

:k. S ii'-i'jii-

>tC >Ôi Ihâi-lshcoi.

X i^ kijù-tchong.

*n Du koû-sijàt.

f'P r5 tchong-lijH.

fï- A Jim-pln.

W M. lin-li-hCiiig.

^ W\ iji-lsé.

ÎH ri iKhi-lijH.

^ tât i(«iî-;/i.

(lEi ifJË. ijtng-lchûng.